Koran 7:16 — Sure Al-A'raf, Vers 16

قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Er sagte: Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde ich ihnen ganz gewiß auf Deinem geraden Weg auflauern.

[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path

Weitere Übersetzungen 7:16

• Rowwad Translation Center (de): Er (also Iblis) sagte: „Darum, dass Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde ich ihnen ganz gewiss auf Deinem geraden Weg auflauern.
• Hilali & Khan: (Iblîs) said: "Because You have sent me astray, surely I will sit in wait against them (human beings) on Your Straight Path.
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Since You have led me astray, I will certainly lie in wait for them on Your straight path.

QuranEnc.com