Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:159
Koran 7:159 — Sure Al-A'raf, Vers 159
وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ
Und unter dem Volk Musas ist eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit rechtleitet und nach ihr gerecht handelt.
And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice
Weitere Übersetzungen 7:159
- Rowwad Translation Center (de): Und unter dem Volk Musas gab es eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit rechtleitet und nach ihr gerecht handelt.
- Hilali & Khan: And of the people of Mûsâ (Moses) there is a community who lead (the men) with truth and establish justice therewith (i.e. judge among men with truth and justice).
- Rowwad Translation Center (en): Among the people of Moses there is a community which guides others with truth and establishes justice therewith.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkanische Sure
← 7:158 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:160 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International