Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:14

Koran 7:14 — Sure Al-A'raf, Vers 14

قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

Er sagte: Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden.

[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected

Weitere Übersetzungen 7:14

  • Rowwad Translation Center (de): Er (also Iblis) sagte: „Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.“
  • Hilali & Khan: (Iblîs) said: "Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection)."
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “Grant me respite until the Day they are resurrected.”

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-A'raf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International