Koran 7:117 — Sure Al-A'raf, Vers 117

۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

Und Wir gaben Musa ein: Wirf deinen Stock hin! Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.

And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying

Weitere Übersetzungen 7:117

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir gaben Musa ein: „Wirf deinen Stock hin!“ Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.
• Hilali & Khan: And We revealed to Mûsâ (Moses) (saying): "Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
• Rowwad Translation Center (en): We inspired Moses, “Throw your staff,” and it suddenly swallowed up all their illusionary devices.

QuranEnc.com