Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:111

Koran 7:111 — Sure Al-A'raf, Vers 111

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Sie sagten: Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

Weitere Übersetzungen 7:111

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die (ägyptischen) Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,
  • Hilali & Khan: They said: "Put him and his brother off (for a time), and send callers to the cities to collect -
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Let him and his brother wait for a while and send heralds to the cities

QuranEnc.com

Juz 9 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-A'raf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International