Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:109
Koran 7:109 — Sure Al-A'raf, Vers 109
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
Die führende Schar aus dem Volk Fir’auns sagte: Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,
Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician
Weitere Übersetzungen 7:109
- Rowwad Translation Center (de): Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: „Wahrlich, dieser ist ja ein kenntnisreicher Zauberer.
- Hilali & Khan: The chiefs of the people of Fir‘aun (Pharaoh) said: "This is indeed a well-versed sorcerer;
- Rowwad Translation Center (en): The chiefs among Pharaoh’s people said, “This is indeed a learned magician!
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkanische Sure
← 7:108 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:110 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International