Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:102
Koran 7:102 — Sure Al-A'raf, Vers 102
وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ
Und Wir fanden bei den meisten von ihnen keine Vertragstreue, sondern Wir fanden (, daß) die meisten von ihnen fürwahr Frevler (waren).
And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient
Weitere Übersetzungen 7:102
- Rowwad Translation Center (de): Und Wir fanden bei den meisten von ihnen keine Vertragstreue, vielmehr fanden Wir die meisten von ihnen als Frevler (vor).
- Hilali & Khan: And most of them We found not true to their covenant, but most of them We found indeed Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).
- Rowwad Translation Center (en): We did not find most of them committed to their covenant; rather We found most of them rebellious.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkanische Sure
← 7:101 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:103 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International