Koran 69:40 — Sure Al-Haqqah, Vers 40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Das sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,

[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger

Weitere Übersetzungen 69:40

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, das sind ja die Worte eines edlen Gesandten,
• Hilali & Khan: That this is verily, the word of an honoured Messenger [i.e. Jibrîl (Gabriel) or Muhammad صلى الله عليه وسلم which he has brought from Allâh].
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, this is the word of a noble Messenger,

QuranEnc.com