Der Koran › Sure Al-Haqqah › 69:37
Koran 69:37 — Sure Al-Haqqah, Vers 37
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben.
None will eat it except the sinners
Weitere Übersetzungen 69:37
- Rowwad Translation Center (de): die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben.“
- Hilali & Khan: None will eat it except the Khâti’ûn (sinners, disbelievers, polytheists).
- Rowwad Translation Center (en): none will eat it except the sinners.”
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkanische Sure
← 69:36 · Lies die ganze Sure Al-Haqqah · 69:38 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International