Der Koran › Sure Al-Haqqah › 69:29
Koran 69:29 — Sure Al-Haqqah, Vers 29
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
Vernichtet ist meine Macht(fülle).
Gone from me is my authority
Weitere Übersetzungen 69:29
- Rowwad Translation Center (de): Fortgegangen ist von mir meine Macht(fülle).“
- Hilali & Khan: "My power (and arguments to defend myself) have gone from me!"
- Rowwad Translation Center (en): My authority has vanished.”
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkanische Sure
← 69:28 · Lies die ganze Sure Al-Haqqah · 69:30 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International