Koran 69:16 — Sure Al-Haqqah, Vers 16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ

und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm

Weitere Übersetzungen 69:16

• Rowwad Translation Center (de): und der Himmel spaltet sich, sodass er an jenem Tag brüchig wird,
• Hilali & Khan: And the heaven will be rent asunder, for that Day it (the heaven) will be frail and torn up.
• Rowwad Translation Center (en): And the sky will split asunder and will be frail on that day,

QuranEnc.com