Koran 69:14 — Sure Al-Haqqah, Vers 14

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ

und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu Staub eingeebnet werden,

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow

Weitere Übersetzungen 69:14

• Rowwad Translation Center (de): und Erde und Berge (empor)gehoben und dann beide mit einem einzigen Schlag (zu Teilchen) eingeebnet werden,
• Hilali & Khan: And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing.
• Rowwad Translation Center (en): and the earth and mountains are lifted up and crushed with a single blow,

QuranEnc.com