Der Koran › Sure Al-Qalam › 68:9

Koran 68:9 — Sure Al-Qalam, Vers 9

وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ

Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).

They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you]

Weitere Übersetzungen 68:9

  • Rowwad Translation Center (de): Sie möchten gern, dass du schmeichelst, sodass (auch) sie schmeicheln (können).
  • Hilali & Khan: They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them: so they (too) would compromise with you.
  • Rowwad Translation Center (en): They wish that you would compromise so they would too compromise.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qalam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International