Der Koran › Sure Al-Qalam › 68:22

Koran 68:22 — Sure Al-Qalam, Vers 22

أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ

Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt.

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit

Weitere Übersetzungen 68:22

  • Rowwad Translation Center (de): „Geht in der Morgenfrühe zu eurem Ackerfeld hinaus, wenn ihr (die Saat) ernten wollt.“
  • Hilali & Khan: Saying: "Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits."
  • Rowwad Translation Center (en): “Go early to your garden if you really wish to harvest.”

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qalam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International