Koran 68:19 — Sure Al-Qalam, Vers 19

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ

Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,

So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep

Weitere Übersetzungen 68:19

• Rowwad Translation Center (de): Da ging darin bei Nacht eine verheerende Strafe von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
• Hilali & Khan: Then there passed by on the (garden) a visitation (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.
• Rowwad Translation Center (en): Then it was struck by an affliction from your Lord while they were asleep,

QuranEnc.com