Koran 67:20 — Sure Al-Mulk, Vers 20

أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

Oder wer ist denn dieser, der euch eine Heerschar wäre, die euch helfen (sollte) außer dem Allerbarmer? Die Ungläubigen befinden sich nur im Trug.

Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion

Weitere Übersetzungen 67:20

• Rowwad Translation Center (de): Oder wer ist denn dieser, der euch eine Heerschar wäre, die euch unterstützen (sollte) außer dem Allerbarmer? Die Ungläubigen befinden sich ja nur im Trug.
• Hilali & Khan: Who is he besides the Most Gracious that can be an army to you to help you? The disbelievers are in nothing but delusion.
• Rowwad Translation Center (en): Which is your army that can come to your aid besides the Most Compassionate? The disbelievers are in utter delusion.

QuranEnc.com