Der Koran › Sure At-Tahrim › 66:7
Koran 66:7 — Sure At-Tahrim, Vers 7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
O die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht. Euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do
Weitere Übersetzungen 66:7
- Rowwad Translation Center (de): O die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht. Euch wird ja nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
- Hilali & Khan: (It will be said in the Hereafter) O you who disbelieve (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism)! Make no excuses this Day! You are being requited only for what you used to do.
- Rowwad Translation Center (en): “O you who disbelieve, make no excuses this Day. You will only be recompensed for what you used to do.”
QuranEnc.com
Juz 28 · Medinensische Sure
← 66:6 · Lies die ganze Sure At-Tahrim · 66:8 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International