Der Koran › Sure Al-Jumu'ah › 62:3

Koran 62:3 — Sure Al-Jumu'ah, Vers 3

وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise

Weitere Übersetzungen 62:3

  • Rowwad Translation Center (de): und andere von ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und der Allweise.
  • Hilali & Khan: And [He has sent him (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) also to] others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). And He (Allâh) is the All-Mighty, the All-Wise.
  • Rowwad Translation Center (en): And [he is also sent] to others of them who have not yet joined them, and He is the All-Mighty, the All-Wise.

QuranEnc.com

Juz 28 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Jumu'ah ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International