Koran 6:64 — Sure Al-An'am, Vers 64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ

Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr (Ihm) dennoch (andere Götter) bei.

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him

Weitere Übersetzungen 6:64

• Rowwad Translation Center (de): Sag: „Allah errettet euch davon und vor jedem Kummer, hierauf gesellt ihr (Ihm) dennoch (andere) bei.“
• Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Allâh rescues you from this and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allâh."
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Allah rescues you from it and from every distress, yet you associate partners with Him.”

QuranEnc.com