Der Koran › Sure Al-An'am › 6:29

Koran 6:29 — Sure Al-An'am, Vers 29

وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ

Und sie sagen: Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt.

And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected

Weitere Übersetzungen 6:29

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie sag(t)en: „Es ist nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt.“
  • Hilali & Khan: And they said: "There is no (other life) but our (present) life of this world, and never shall we be resurrected (on the Day of Resurrection)."
  • Rowwad Translation Center (en): They say, “There is nothing beyond our life in this world, and we will not be resurrected.”

QuranEnc.com

Juz 7 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-An'am ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International