Der Koran › Sure Al-An'am › 6:163
Koran 6:163 — Sure Al-An'am, Vers 163
لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm) Ergebenen.
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims
Weitere Übersetzungen 6:163
- Rowwad Translation Center (de): Er hat keinen Teilhaber. Und dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm ergebenen) Muslime.“
- Hilali & Khan: "He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims."
- Rowwad Translation Center (en): He has no partner. This is what I have been commanded, and I am the first to submit to Allah.”
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkanische Sure
← 6:162 · Lies die ganze Sure Al-An'am · 6:164 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International