Der Koran › Sure Al-An'am › 6:13
Koran 6:13 — Sure Al-An'am, Vers 13
۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing
Weitere Übersetzungen 6:13
- Rowwad Translation Center (de): Und Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
- Hilali & Khan: And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing."
- Rowwad Translation Center (en): To Him belongs all that rests in the night and in the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
QuranEnc.com
Juz 7 · Mekkanische Sure
← 6:12 · Lies die ganze Sure Al-An'am · 6:14 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International