Koran 6:118 — Sure Al-An'am, Vers 118

فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

Eßt von dem, worüber Allahs Name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an Seine Zeichen glaubt.

So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses

Weitere Übersetzungen 6:118

• Rowwad Translation Center (de): So esst von dem, worüber der Name Allahs ausgesprochen worden ist, wenn ihr (wirklich) an Seine Zeichen glaubt.
• Hilali & Khan: So eat of that (meat) on which Allâh’s Name has been pronounced (while slaughtering the animal), if you are believers in His Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
• Rowwad Translation Center (en): So eat of that [meat] over which the name of Allah is mentioned if you [truly] believe in his verses.

QuranEnc.com