Koran 59:13 — Sure Al-Hashr, Vers 13

لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ

Vor euch empfinden sie wahrlich größere Angst in ihren Brüsten als vor Allah. Dies (ist so), weil sie Leute sind, die nicht verstehen.

You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand

Weitere Übersetzungen 59:13

• Rowwad Translation Center (de): Vor euch hegen sie ja größere Angst in ihren Brüsten als vor Allah. Dies (ist so), weil sie Leute sind, die nicht verstehen.
• Hilali & Khan: Verily, you (believers in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) are more fearful in their (Jews of Banû An-Nadîr) breasts than Allâh. That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, your fear in their hearts is greater than their fear of Allah. That is because they are a people devoid of understanding.

QuranEnc.com