Koran 57:3 — Sure Al-Hadid, Vers 3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß über alles Bescheid.

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing

Weitere Übersetzungen 57:3

• Rowwad Translation Center (de): Er ist der Erste und der Letzte, der Hohe (und Höchste) und der Allumfassende (mit Seinem Wissen). Und Er weiß über alles Bescheid.
• Hilali & Khan: He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-Knower of every thing.
• Rowwad Translation Center (en): He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden, and He is All-Knowing of everything.

QuranEnc.com