Koran 57:17 — Sure Al-Hadid, Vers 17

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht. Wir haben euch die Zeichen bereits klargemacht, auf daß ihr begreifen möget.

Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand

Weitere Übersetzungen 57:17

• Rowwad Translation Center (de): Wisst, dass Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht. Wir haben euch die Zeichen ja bereits klargemacht, auf dass ihr begreifen möget.
• Hilali & Khan: Know that Allâh gives life to the earth after its death! Indeed We have made clear the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to you, if you but understand.
• Rowwad Translation Center (en): Know that Allah revives the earth after its death. We have made the signs clear to you so that you may understand.

QuranEnc.com