Der Koran › Sure Al-Waqi'ah › 56:10

Koran 56:10 — Sure Al-Waqi'ah, Vers 10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,

And the forerunners, the forerunners

Weitere Übersetzungen 56:10

  • Rowwad Translation Center (de): Und (es gibt) die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,
  • Hilali & Khan: And those foremost [(in Islâmic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islâm] will be foremost (in Paradise).
  • Rowwad Translation Center (en): And the forerunners [in faith] are the forerunners [in Paradise].

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Waqi'ah ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International