Koran 55:41 — Sure Ar-Rahman, Vers 41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den Stirnlocken und an den Füßen ergriffen.

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet

Weitere Übersetzungen 55:41

• Rowwad Translation Center (de): Die Übeltäter werden an ihren Merkmalen erkannt werden, und dann (werden sie) an den Stirnlocken und an den Füßen ergriffen.
• Hilali & Khan: The Mujrimûn (polytheists, criminals, sinners) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet.
• Rowwad Translation Center (en): The wicked will be known by their marks and will be seized by their forelocks and their feet.

QuranEnc.com