Der Koran › Sure Ar-Rahman › 55:20
Koran 55:20 — Sure Ar-Rahman, Vers 20
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses
Weitere Übersetzungen 55:20
- Rowwad Translation Center (de): zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (sodass) sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
- Hilali & Khan: Between them is a barrier which none of them can transgress.
- Rowwad Translation Center (en): yet between them is a barrier so that they do not cross.
QuranEnc.com
Juz 27 · Medinensische Sure
← 55:19 · Lies die ganze Sure Ar-Rahman · 55:21 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International