Koran 54:20 — Sure Al-Qamar, Vers 20

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ

der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.

Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted

Weitere Übersetzungen 54:20

• Rowwad Translation Center (de): der die Menschen (aus der Erde) ausreißt, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.
• Hilali & Khan: Plucking out men as if they were uprooted stems of date-palms.
• Rowwad Translation Center (en): sweeping people away, as if they were trunks of uprooted palm trees.

QuranEnc.com