Der Koran › Sure An-Najm › 53:52

Koran 53:52 — Sure An-Najm, Vers 52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter und übermäßiger (in ihrem Frevel).

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing

Weitere Übersetzungen 53:52

  • Rowwad Translation Center (de): und zuvor das Volk Nuhs - wahrlich, sie waren ja noch ungerechter und übermäßiger (in ihrem Frevel).
  • Hilali & Khan: And the people of Nûh (Noah) aforetime. Verily, they were more unjust and more rebellious and transgressing [in disobeying Allâh and His Messenger Nûh (Noah) عليه السلام].
  • Rowwad Translation Center (en): and [He destroyed] the people of Noah before them; they were indeed more wicked and more rebellious.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Najm ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International