Koran 52:40 — Sure At-Tur, Vers 40

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ

Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?

Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down

Weitere Übersetzungen 52:40

• Rowwad Translation Center (de): Oder fragst du sie (etwa) nach einem Lohn, sodass sie mit Schulden belastet wären?
• Hilali & Khan: Or is it that you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) ask a wage from them (for your preaching of Islâmic Monotheism) so that they are burdened with a load of debt?
• Rowwad Translation Center (en): Or are you asking them [O Prophet] for a reward so they are overburdened by debt?

QuranEnc.com