Der Koran › Sure Adh-Dhariyat › 51:57

Koran 51:57 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.

I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me

Weitere Übersetzungen 51:57

  • Rowwad Translation Center (de): Weder will Ich von ihnen irgendeine Versorgung noch will Ich, dass sie Mir zu essen geben.
  • Hilali & Khan: I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).
  • Rowwad Translation Center (en): I seek no provision from them, nor do I want them to feed Me.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Adh-Dhariyat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International