Koran 51:39 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 39

فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ

Da aber kehrte er sich ab samt seiner Stütze und sagte: Ein Zauberer oder ein Besessener.

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman

Weitere Übersetzungen 51:39

• Rowwad Translation Center (de): Da aber kehrte er (also Fir'aun) sich ab samt seiner (starken) Stütze und sagte: (Musa ist) ein Zauberer oder ein Besessener.“
• Hilali & Khan: But [Fir‘aun (Pharaoh)] turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said: "A sorcerer, or a madman."
• Rowwad Translation Center (en): But he and his supporters turned away, and he said about [Moses], “A magician or a madman!”

QuranEnc.com