Der Koran › Sure Adh-Dhariyat › 51:34
Koran 51:34 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 34
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ
gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen.
Marked in the presence of your Lord for the transgressors
Weitere Übersetzungen 51:34
- Rowwad Translation Center (de): gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen.“
- Hilali & Khan: Marked by your Lord for the Musrifûn (polytheists, criminals, sinners - those who trespass Allâh’s set limits in evil-doings by committing great sins).
- Rowwad Translation Center (en): marked by your Lord for the transgressors.”
QuranEnc.com
Juz 27 · Mekkanische Sure
← 51:33 · Lies die ganze Sure Adh-Dhariyat · 51:35 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International