Koran 51:23 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 23

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ

Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr, gleichermaßen wie ihr reden könnt.

Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking

Weitere Übersetzungen 51:23

• Rowwad Translation Center (de): So beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist wahrlich so wahr, genauso wie (es wahr ist,) dass ihr reden könnt.
• Hilali & Khan: Then by the Lord of the heaven and the earth, it is the truth (i.e. what has been promised to you), just as it is the truth that you can speak.
• Rowwad Translation Center (en): By the Lord of the heaven and earth, this [resurrection] is certainly as true as the fact that you can speak.

QuranEnc.com