Koran 51:16 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 16

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ

sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun.

Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good

Weitere Übersetzungen 51:16

• Rowwad Translation Center (de): sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes Tuende zu sein.
• Hilali & Khan: Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinûn (good-doers. See V.2:112).
• Rowwad Translation Center (en): receiving what their Lord will give them, for they were indeed doers of good beforehand.

QuranEnc.com