Koran 51:14 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 14

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ

Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet.

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient

Weitere Übersetzungen 51:14

• Rowwad Translation Center (de): Kostet (nun) eure Heimsuchung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet.
• Hilali & Khan: "Taste you your trial (punishment i.e. burning)! This is what you used to ask to be hastened!"
• Rowwad Translation Center (en): [It will be said], “Taste your punishment! This is what you were seeking to hasten.”

QuranEnc.com