Koran 50:42 — Sure Qaf, Vers 42

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ

am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden; das ist der Tag des Herauskommens.

The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves]

Weitere Übersetzungen 50:42

• Rowwad Translation Center (de): am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden; dies ist der Tag des Herauskommens.
• Hilali & Khan: The Day when they will hear As-Saihah (shout) in truth: that will be the Day of coming out (from the graves, i.e. the Day of Resurrection).
• Rowwad Translation Center (en): the Day when they will hear the Blast [of the second Trumpet] in truth. That is the Day of Resurrection.

QuranEnc.com