Koran 50:11 — Sure Qaf, Vers 11

رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ

als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land wieder lebendig; so wird auch das Herauskommen (erfolgen).

As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection

Weitere Übersetzungen 50:11

• Rowwad Translation Center (de): als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land wieder lebendig; auf diese Weise wird auch das Herauskommen (der Toten erfolgen).
• Hilali & Khan: A provision for (Allâh’s) slaves. And We give life therewith to a dead land. Thus will be the resurrection (of the dead).
• Rowwad Translation Center (en): as a provision for people, and We revive thereby a dead land; likewise will be the resurrection.

QuranEnc.com