Koran 5:62 — Sure Al-Ma'idah, Vers 62

وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Und du siehst viele von ihnen in Sünde, feindseligem Vorgehen und dem Verschlingen von unrechtmäßig Erworbenem dahineilen. Fürwahr, wie schlimm ist, was sie tun!

And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. How wretched is what they have been doing

Weitere Übersetzungen 5:62

• Rowwad Translation Center (de): Und du siehst viele von ihnen in Sünde, feindseligem Vorgehen und dem Verschlingen von unrechtmäßig Erworbenem dahineilen. Wie schlimm ist doch, was sie tun!
• Hilali & Khan: And you see many of them (Jews) hurrying towards sin and transgression, and eating illegal things [as bribes and Ribâ (usury)]. Evil indeed is that which they have been doing.
• Rowwad Translation Center (en): You see many of them rushing into sin and transgression, and consuming unlawful earnings. Terrible indeed is what they do!

QuranEnc.com