Koran 5:37 — Sure Al-Ma'idah, Vers 37

يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ

Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm herauskommen, und für sie gibt es beständige Strafe.

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment

Weitere Übersetzungen 5:37

• Rowwad Translation Center (de): Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm herauskommen, und für sie gibt es eine andauernde Strafe.
• Hilali & Khan: They will long to get out of the Fire, but never will they get out therefrom; and theirs will be a lasting torment.
• Rowwad Translation Center (en): They will wish to get out of the Fire, but they will never get out of it, and for them there will be an everlasting punishment.

QuranEnc.com