Der Koran › Sure Al-Hujurat › 49:8
Koran 49:8 — Sure Al-Hujurat, Vers 8
فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Dies als Huld und Gunst von Allah. Und Allah ist Allwissend und Allweise.
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise
Weitere Übersetzungen 49:8
- Rowwad Translation Center (de): (Dies) als Huld von Allah und als Gunst. Und Allah ist allwissend und allweise.
- Hilali & Khan: (This is) a Grace from Allâh and His Favour. And Allâh is All-Knowing, All-Wise.
- Rowwad Translation Center (en): by Allah’s grace and favor. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
QuranEnc.com
Juz 26 · Medinensische Sure
← 49:7 · Lies die ganze Sure Al-Hujurat · 49:9 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International