Der Koran › Sure Al-Hujurat › 49:18

Koran 49:18 — Sure Al-Hujurat, Vers 18

إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde. Und Allah sieht wohl, was ihr tut.

Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do

Weitere Übersetzungen 49:18

  • Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde. Und Allah ist sehend über das, was ihr tut.
  • Hilali & Khan: Verily, Allâh knows the Unseen of the heavens and the earth. And Allâh is the All-Seer of what you do.
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, Allah knows all that is unseen of the heavens and earth, and Allah is All-Seeing of what you do.”

QuranEnc.com

Juz 26 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hujurat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International