Koran 49:10 — Sure Al-Hujurat, Vers 10

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Die Gläubigen sind doch Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren beiden Brüdern und fürchtet Allah, auf daß ihr Erbarmen finden möget.

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy

Weitere Übersetzungen 49:10

• Rowwad Translation Center (de): Die Gläubigen sind ja fürwahr Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren beiden Brüdern und fürchtet Allah, auf dass ihr Erbarmen finden möget.
• Hilali & Khan: The believers are nothing else than brothers (in Islâmic religion). So make reconciliation between your brothers, and fear Allâh, that you may receive mercy.
• Rowwad Translation Center (en): The believers are but brothers, so make peace between your brothers. And fear Allah, so that you may be shown mercy.

QuranEnc.com