Koran 46:22 — Sure Al-Ahqaf, Vers 22

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Sie sagten: Bist du zu uns gekommen, um uns von unseren Göttern abwendig zu machen? So bring uns doch her, was du uns androhst, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.

They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful

Weitere Übersetzungen 46:22

• Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Bist du zu uns gekommen, um uns von unseren Angebeteten abzubringen? So bring uns doch her, was du uns androhst, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.“
• Hilali & Khan: They said: "Have you come to turn us away from our âlihah (gods)? Then bring us that with which you threaten us, if you are one of the truthful!"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “Have you come to turn us away from our gods? Then bring us what you are threatening us with, if you are truthful.”

QuranEnc.com