Koran 46:14 — Sure Al-Ahqaf, Vers 14

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.

Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do

Weitere Übersetzungen 46:14

• Rowwad Translation Center (de): Jene sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig werden sie darin verweilen als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.
• Hilali & Khan: Such shall be the dwellers of Paradise, abiding therein (forever) - a reward for what they used to do.
• Rowwad Translation Center (en): They are the people of Paradise; abiding therein forever, as a reward for what they used to do.

QuranEnc.com