Der Koran › Sure Al-Jathiyah › 45:4

Koran 45:4 — Sure Al-Jathiyah, Vers 4

وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ

Und in eurer Erschaffung und in dem, was Er an Tieren sich ausbreiten läßt, sind Zeichen für Leute, die überzeugt sind.

And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith]

Weitere Übersetzungen 45:4

  • Rowwad Translation Center (de): Und in eurer Erschaffung und in dem, was Er an Tieren sich ausbreiten lässt, sind fürwahr Zeichen für Leute, die überzeugt sind.
  • Hilali & Khan: And in your creation, and what He scattered (through the earth) of moving (living) creatures are signs for people who have Faith with certainty.
  • Rowwad Translation Center (en): and in your creation and the living creatures that He spreads out, there are signs for people who are certain in faith.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Jathiyah ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International