Der Koran › Sure Al-Jathiyah › 45:33
Koran 45:33 — Sure Al-Jathiyah, Vers 33
وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Und es werden ihnen die bösen Taten, die sie vollbracht haben, klar, und es umschließt sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.
And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule
Weitere Übersetzungen 45:33
- Rowwad Translation Center (de): Und deutlich werden ihnen die schlechten Taten, die sie verrichtet haben; und es umfasst sie das (an Strafe), worüber sie zu spotten pflegten.
- Hilali & Khan: And the evil of what they did will appear to them, and that which they used to mock at will completely encircle them.
- Rowwad Translation Center (en): The evil consequences of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by what they used to ridicule.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 45:32 · Lies die ganze Sure Al-Jathiyah · 45:34 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International