Der Koran › Sure Al-Jathiyah › 45:20
Koran 45:20 — Sure Al-Jathiyah, Vers 20
هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die überzeugt sind.
This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith]
Weitere Übersetzungen 45:20
- Rowwad Translation Center (de): Das sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die überzeugt sind.
- Hilali & Khan: This (Qur’an) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.
- Rowwad Translation Center (en): This [Qur’an] is an insight for people; a guidance and mercy for people who are certain in faith.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 45:19 · Lies die ganze Sure Al-Jathiyah · 45:21 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International